Grundlegendes zur Sprache, zu den Sprachen und zum Studium der Sprachwissenschaft (* bezeichnet empfehlenswerte Titel)

> Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben
> Linguistik und Beruf
> Enzyklopädien
> Einführungen
> Klassische Texte
> Typologie der Sprachen
> Terminologische Wörterbücher
> Bibliographien
> Zeitschriften
> Gebärdensprache
> Populäres, für sprachinteressierte / junge Menschen, lustig

---

* besonders empfehlenswerte Texte

Klassische Texte der Linguistik

H. Arens (Hg.)(1969) Sprachwissenschaft. Der Gang ihrer Entwicklung von der Antike zur Gegenwart. Freiburg/München: Alber

*L. Hoffmann (Hg.)(2010³) Sprachwissenschaft, Berlin/New York: de Gruyter [klassische und einführende Texte, 3. aktualisierte u. erweiterte Ausgabe]

Einführungen / Überblicke

P. Brandt/R.-A. Dietrich/G. Schön (2006) Sprachwissenschaft. Lön: Böhlau (UTB8331) [generativistisch orientiert]

A. Busch/O. Stenschke (2007) Germanistische Linguistik. Tübingen: Narr

K.U. Carstensen u.a. (Hg.)(2001) Computerlinguistik und Sprachtechnologie. Heidelberg: Spektrum Akademischer Verlag
[gutes Lehrbuch zur Computerlinguistik/formalen Linguistik]

D. Crystal (1993) Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, Frankfurt: Campus
[allgemein verständlich, bebildert, zum Schmökern]

M. Dürr/P. Schlobinski (2006³) Einführung in die deskriptive Sprachwissenschaft. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht
[Beispiele aus vielen Sprachen]

*G. Graefen/M. Liedke (2008) Germanistische Sprachwissenschaft. Tübingen: Francke [funktional und pragmatisch orientiert] Seite im Netz

G. Grewendorf/F. Hamm/W. Sternefeld (1994⁷) Sprachliches Wissen, Frankfurt: Suhrkamp
[Vom Standpunkt der Chomsky-Syntax (80er Jahre) aus, sehr gut gemacht, nur die Pragmatik ist reduziert]

L. Hoffmann (2004) Reflexionen über die Sprache: de Saussure, Bühler, Chomsky. In: Kulturwissenschaftliches Institut (Hg.)(2005) Jahrbuch 2004. Bielefeld: transcript, 79-111 preprint

L. Hoffmann (2009) Sprache. In: E. Bohlken/C. Thies (Hg.)(2009) Handbuch Anthropologie. Stuttgart/Weimar: Metzler, 426-430

*L. Hoffmann (Hg.)(2010³) Sprachwissenschaft, Berlin/New York: de Gruyter [klassische und einführende Texte, 3. aktualisierte u. erweiterte Ausgabe]

P.F. Hogan (Hg.)(2010) The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences. Cambridge: University Press

K. Knapp et a. (Hg.)(2007/2) Angewandte Linguistik. Ein Lehrbuch. Tübingen: Francke (UTB 8275)
[Handbuch mit Überblicken und reichen Praxisbezügen]

W. König (2007/17) dtv-Atlas zur deutschen Sprache, München: dtv
[schöne Sprachkarten]

S. Krämer (2001) Sprache, Sprechakt, Kommunikation. Frankfurt: Suhrkamp
[zu Sprachtheorien des 20. Jh.- für Fortgeschrittene]

L. Lemnitzer/H. Zinsmeister (2006) Korpuslinguistik. Tübingen: Narr [Grundlagen der Arbeit mit Korpora geschriebener/gesprochener Sprache]

A. Linke/M. Nussbaumer/P.R. Portmann (2003/8) Studienbuch Linguistik, Tübingen: Niemeyer
[alle Teilbereiche, strukturalistisch orientiert]

H. Lobin (2009) Computerlinguistik und Texttechnologie. München: Fink (UTB)

J. Lyons (1968/1971dt.) Einführung in die moderne Linguistik, München: Beck
[älterer Stand, ohne Pragmatik, aber sonst noch immer brauchbar]

J. Meibauer u.a. (2002) Einführung in die germanistische Linguistik. Stuttgart: Metzler
[Es dominiert der Standpunkt der Chomsky-Syntax, materialreich]

H.M. Müller (Hg.)(2002) Arbeitsbuch Linguistik. Paderborn: Schöningh (UTB 2169)
[enthält ungewöhnliche Themen wie Sprachevolution, Korpuslinguistik, Feldforschung, Neurobiologie, Computerlinguistik - dafür knapper in den klassischen Feldern]

D. Nübling/A. Dammel/J. Duke/R. Szcepaniak (2008/2) Historische Sprachwissenschaft des Deutschen. Eine Einführung. Tübingen: Narr

R. Pörings/U. Schmitz (Hg.)(1999) Sprache und Sprachwissenschaft, Tübingen: Narr [kognitiver Standpunkt, zu empfehlen] jetzt als kostenloser Download

P. Schlobinski (2011) Skript Grundfragen der Sprachwissenschaft.

M. Schwarz (2008/3) Einführung in die kognitive Linguistik. Tübingen: Francke

J. Trabant (2008) Was ist Sprache? München: Beck [von Humboldt und historischem Bewusstsein, alteurop. Denken geprägte Texte]

J. Trabant (2009) Sprache. München: Beck  [kompakte Darstellung, die vom Alltag ausgeht]

Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben

R. Albert/N. Marx (2012) Empirisches Arbeiten für Linguistik und Sprachlehrforschung. Tübingen: Narr

*C. Beinke/M. Brinkschulte/L. Bunn/S. Thürmer (2008) Die Seminararbeit. Konstanz: UVK

Der Deutschunterricht 3/2003 [Für den schulischen Bereich interessant]

U. Eco (1998⁷) Wie man eine wissenschaftliche Abschlussarbeit schreibt. Heidelberg: Müller

*K. Ehlich/A. Steets (Hg.)(2003) Wissenschaftlich schreiben - lehren und lernen. Berlin: de Gruyter

*U. Flick (Hg.)(2007) Qualitative Sozialforschung. Reinbek: Rowohlt

K.H. Göttert (1999) Kleine Schreibschule für Studierende. München: Fink

*W. Kürschner (2007³) Taschenbuch Linguistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag [nützliche Hinweise, Bibliographien]

C. Mendl (2011) Methodik für Linguisten.Tübingen: Narr

Mitteilungen des Germanistenverbandes 2-3/2003

K. Poenicke (1988²) Die schriftliche Arbeit, Mannheim: Dudenverlag

*T. Pohl (2009) Die studentische Hausarbeit. Heidelberg: Synchron

*A. Redder (Hg.)(2002) Effektiv studieren. OBST-Beiheft 12

B. Rothstein (2011) Wissenschaftliches Arbeiten für Linguisten. Tübingen: Narr

W. Sesink (2007) Einführung in  das wissenschaftliche Arbeiten. München: Oldenbourg

D. Siepmann/J.D. Gallagher/M. Hannay/L. Mackenzie (2008) Writing in English: A Guide for Advanced Learners. Tübingen; Francke (UTB)

E. Standop (1998¹⁵) Die Form der wissenschaftlichen Arbeit, Heidelberg: Quelle und Meyer

*T. Steinhoff (2007) Wissenschaftliche Textkompetenz Sprachgebrauch und Schreibentwicklung in wissenschaftlichen Texten von Studenten und Experten. Tübingen: Niemeyer

U. Stephany/C. Froitzheim (2009) Arbeitstechniken Sprachwissenschaft. München: Fink (UTB)

*K. Stezano Cotelo (2008) Verarbeitung wissenschaftlichen Wissens in Seminararbeiten ausländischer Studierender. München: Iudicium

Linguistik und Beruf

M. Becker-Mrotzek/G. Brünner/H. Cölfen (eds.)(2000): Linguistische Berufe, Frankfurt: Lang

K. Knapp et a. (Hg.)(2007/2) Angewandte Linguistik. Ein Lehrbuch. Tübingen: Francke (UTB 8275)

S. Niemeier/H. Diekmannshenke (Hrsg.)(2008) Profession & Kommunikation. Frankfurt: Lang

Enzyklopädie

Barber, A./Stainton, R.A. (H.)(2010/2) Concise Encyclopedia of Philosophy of Language and Linguistics. Amsterdam/London: Elsevier [an philosophischer Logik orientiert]

P.C. Hogan (Hg.)(2010) The Cambridge Encyclopedia of The Language Sciences. Cambridge: University Press

Nicht nur fürs Examen

H. Altmann/S. Hahnemann (2010) Prüfungswissen Syntax. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (UTB)

H. Altmann/U. Hofmann (2004) Topologie fürs Examen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht

H. Altmann/S. Kemmerling (2000/2) Wortbildung fürs Examen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht

H. Altmann/U. Ziegenhain (2007/2) Phonetik, Phonologie und Graphemik fürs Examen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht

E. Donalies (2007) Basiswissen Deutsche Wortbildung. Tübingen: UTB Basics

E. Donalies (2009) Basiswissen Deutsche Phraseologie. Tübingen: Francke (UTB)

H. Hausendorf/W. Kesselheim (2008) Textlinguistik fürs Examen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht

R. Musan (2008) Satzgliedanalyse. Heidelberg: Winter

B. Rothstein (2007) Tempus. Heidelberg: Winter

R. Thieroff/P.M. Vogel (2009) Flexion. Heidelberg: Winter

A. Wöllstein (2010) Topologisches Satzmodell. Heidelberg: Winter

> Grammatiken des Deutschen

Bibliographien

*B. Schaeder (2005) Studienbibliographie Germanistische Linguistik. Frankfurt: Lang

Germanistik [Bibliographien, Rezensionen]
Bibliographie Linguistischer Liateratur (BLL)
Bibliographie Linguistique (BL)
Studienbibliographien Sprachwissenschaft, Tübingen: Stauffenburg
[zu Schrift, Jugendsprache, DaF, Grammatik d. gespr. Sprache, Interkult. Kommunikation,
Diskursforschung, Werbung, Sprache i. Fernsehen, Sprache im NS...]
P. Eisenberg/B. Wiese (1996³), Bibliographie zur deutschen Grammatik, Tübingen: Stauffenburg
H. Frosch/R. Schneider/B. Strecker/P. Eisenberg/ (2003⁴), Bibliographie zur deutschen Grammatik, Tübingen: Stauffenburg

*Germanistik im Netz - Virtuelle Fachbibliothek Germanistik

Wichtige Zeitschriften   (mit Standard-Abkürzungen)
Sprachreport [populär, Sprachkritik etc.]
Deutsche Sprache (DS)
Zeitschrift für Sprachwissenschaft (ZS)
Zeitschrift für Germanistische Linguistik (ZGL)
Linguistische Berichte (LB)
Folia Linguistica (Fol)
Language (Lg)
Language in Society (LS)
Journal of Pragmatics (JP)
Sprachwissenschaft (Sprachw)
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik (ZDL)
Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie (OBST)

Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht (SLWU)
Der Deutschunterricht (DU)
Zielsprache Deutsch (ZD)
Deutsch Lernen (DL)
Deutsch als Fremdsprache (DaF)
Deutsch als Zweitsprache (DaZ)
Praxis Deutsch (PD)

Terminologische Wörterbücher

*H. Bußmann (2008⁴) Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart: Kröner

R.E. Asher et al. (2006) Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon Press

H. Glück (2010⁴) Metzler Lexikon Sprache, Stuttgart: Metzler

 

Sprachen der Welt, Sprachtypologie

P.K. Austin/U. Kiausch (2009) 1000 Sprachen: Lebendig - gefährdet - vergangen. Heidelberg: Spektrum Akadem. Verlag [Bilderbuch]

P.K. Austin/J. Sallabank (2010) The Cambridge Handbook of Endangered Languages. Cambridge: University Press

R. Berger (2010) Wie kamen die indogermanischen Sprachen nach Europa? In: Spektrum der Wissenschaft August 2010, 50-57

G. Bossong (2008) Die romanischen Sprachen. Hamburg: Buske

*K. Brown/Ogilvie, S. (Hg.)(2008) Concise Encyclopedia of Languages of the World. Amsterdam/London: Elsevier

*E. Carlin/J. Arends (Hg.(2002) Atlas of the Languages of Suriname. Leiden: KITLV Press

*B. Comrie (Hg.) (1987) The World's Major Languages, London: Routledge

*B. Comrie (1991²) Language Universals and Linguistic Typology, Oxford: Blackwell

W. Croft (2003²) Typology and Universals. Cambridge: University Press

R.M.W. Dixon (1972) The Dyirbal language of North Queensland. Cambridge: University Press

R.M.W. Dixon (2002) Australian Languages. Cambridge: University Press

R.M.W. Dixon/A.Y. Aikhenvald (Hg.)(2002) Word. A Cross-Linguistic Typology. Cambridge: University Press

*D. Everett (2005) Cultural Constraints onGrammar and Cognition in Pirahǎ. In: Current Anthropology Volume 46, Number 4, August–October 2005, 621-644

*D. Everett (2010) Das glücklichste Volk. Sieben Jahre bei den Pirahǎ-Indianern am Amazonas. München: DVA

D. Everett (2013) Die größte Erfindung der Menschheit. Was mich meine Jahre am Amazonas über das Wesen der Sprach gelehrt haben. München: DVA [Orig. 2012: Language. The Cultural Tool. New York: Pantheon]

*J. Garry/C. Rubino (Hg.) (2001) Facts About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present. New York: Dublin: Wilson

*T.S. Givón (2001²) Syntax, Vol I-II, Amsterdam: Benjamins

*J.H. Greenberg (1990) On Language. Stanford: University Press

*H. Haarmann (2002²) Kleines Lexikon der Sprachen. München: Beck [preiswerter, knapper Überblick zu Sprachen und Sprachfamilien]

H. Haarmann (2004) Elementare Wortordnung in der Sprachen der Welt. Hamburg: Buske

*H. Haarmann (2006) Weltgeschichte der Sprachen. München: Beck [Überblick zur Geschichte der Sprachen und Sprachfamilien]

B. Heine/Th.C. Schadberg & E. Wolff (Hg.)(1981) Die Sprachen Afrikas. Hamburg: Buske

B. Heine/D. Nurse (Hg.)(2000), African Languages. Cambridge: University Press

B. Heine/T. Kuteva (2002) World Lexicon of Grammaticalisation. Cambridge: University Press

J.H. Holst (2005) Einführung in die eskimo-aleutischen Sprachen. Hamburg: Buske

B. Karlgren (2001/2) Schrift und Sprache der Chinesen. Heidelberg: Springer

S.C. Levinson/D.P. Wilkins (eds.)(2007) Grammars of Space. Cambridge: University Press

*C. N. Li/S. A. Thompson (1989) Mandarin Chinese. A Functional reference Grammar. Berkeley: University of California Press

A. Lyovin (1997) An Introduction to the Languages of the World. Oxford. University Press

M. Mithun (1999) The Languages of Native North America. Cambridge: University Press

T. Shopen (Hg.)(1985) Language Typology and syntactic description, Bd.1-3. Cambridge: University Press

*T. Shopen (Hg.)(2007) Language Typology and syntactic description, Bd.1-3. Cambridge: University Press

Atlas bedrohter Sprachen

The World Atlas of Language Structures online

Gebärdensprache

P. Boyes Braem (1995) Einführung in die Gebärdensprache. Hamburg: Signum

McNeill, D. (ed.)(2000) Language and gesture. Cambridge: University Press. [zur Gebärdensprache]

Populär

*R. Carter et al. (2010) Das Gehirn. München: Dorling Kindersley [schöne Gehirn-Bilder]

GEO Wissen 40 (2007) Das Geheimnis der Sprache [z.T. trivial]

*S. Dehaene (2010) Lesen. München: Knaus [Neuropsychologie]

H.M. Gauger (2012) Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. München: Beck

*B. Riese, Berthold (Hg.)(1994) Schrift und Sprache. Heidelberg: Spektrum Verlag

*J. Macheiner (2002) Das grammatische Varieté München: Piper (3. Aufl.) [informelle Einführung in die Grammatik, gut geschrieben, literarische Beispiele]

*Spektrum der Wissenschaft. Dossier Die Evolution der Sprachen. Heidelberg: Spektrum Verlag

Für sprachinteressierte / junge Menschen

N. Nützel (2007) Sprache oder was den Menschen zum Menschen macht. München cbj Verlag

F. Fühmann (1978/2005) Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel: Ein Sprachspielbuch für Kinder.  Rostock: Hinstorff [fast ein Klassiker]

W. Menzel (2004) Textsammlungen: 55 Texte erzählter Grammatik. Braunschweig: Westermann

H.J. Schädlich (1993) Der Sprachabschneider. Reinbek: Rowohlt

Lustig

H.M. Gauger (2007) Das ist bei uns nicht Ouzo: Sprachwitze. Müchen: Beck

P. Koch/T. Krefeld/W. Oesterreicher (1997/2) Neues aus St. Eiermark. Das kleione Buch der Sprachwitze. München: Beck

*K. Valentin (2006) Mein komisches Wörterbuch. München: Piper

DESIRE Aachen

Institut für Gebärdensprache Univ. Hamburg

Forschungszentrum Gebärdensprache Klagenfurt

Linguee (Übesetzungen komplexer Gruppen aus dem Netz)

Sprache und Gehirn

Primatenkommunikation