|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
> Homepage des Zertifikats im studiger
> Beratung
> Praktikum
> Sprachkurse
> Anmeldung
> Formular
Das Zertifikat Deutsch als Fremd-/Zweitsprache kann von Lehramts- und BA/MA-Studierenden (Germanistik, Angew. Sprachwissenschaften) der TU Dortmund im Rahmen ihres Studiums erworben werden. Ein Zertifikatsstudium kann auch noch in fortgeschrittenerem Semester begonnen werden.
Wichtiger Hinweis für Studierende der UAMR-Hochschulen Ruhr-Universität Bochum und Universität Duisburg-Essen: Das Institut hat derzeit eine Überlast von 170% zu tragen und die DaF/DaZ-Veranstaltungen sind sehr stark gefragt. Es ist daher zur Zeit für Externe kaum möglich, die für das Zertifikat erforderlichen Veranstaltungen zu besuchen. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir die Erstversorgung unserer Studierenden, für die das ja auch normale Modulveranstaltungen sind, sicher stellen müssen.
Mit diesem Zertifikat erlangen Sie die Qualifikation, Unterricht in den Bereichen Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache zu erteilen. Damit können Sie zum einen Ihre Chancen bei den sogenannten "schulscharfen" Ausschreibungen an Schulen mit einem hohen Anteil von SchülerInnen mit Migrationshintergrund erhöhen. Zum anderen haben Sie die Möglichkeit, für die verschiedenen Institutionen zu arbeiten, die Sprachkurse im Bereich Deutsch als Fremdsprache im In- oder Ausland anbieten.
Sollten Sie Germanistik im Rahmen der Angewandten Kulturwissenschaften, der Rehabilitationswissenschaften (kleines Fach) oder des Didaktischen Grundlagenstudiums studieren, müssen Sie zusätzlich nachweisen, dass Sie eine grundlegende Grammatikveranstaltung erfolgreich absolviert haben (Bestehen der Klausur). Studierende der Angewandten Kulturwissenschaft müssen auch das erfolgreiche Absolvieren der Einführung in die Sprachwissenschaft nachweisen.
Studierende der Anglistik/Amerikanistik müssen keine zusätzliche „Einführung in die Sprachwissenschaft“ belegen, wenn sie „Introduction to Linguistics“ besucht haben. Eine grundlegende Grammatikveranstaltung ist aber für alle Pflicht, die nicht Germanistik studieren.
Für das Zertifikat ist es erforderlich, 7 einschlägige Lehrveranstaltungen,
ein Praktikum und zwei Sprachkurse zu
absolvieren und sich eine entsprechende Leistung von den Lehrenden bescheinigen
zu lassen. In einer der Veranstaltungen müssen 4 Punkte erbracht werden. Eine Veranstaltung
darf auch aus der Literatur sein, wenn sie einschlägig
ist (Migrationsliteratur z. B.)
Anmeldung
Wenn Sie das Zertifikat erwerben
möchten, melden Sie sich bitte an mit einer Mail an (Voller Name,
Matrikelnr.) an:
>>>>>>>> |
 |
Praktikum
Es ist (seit WS 2006/2007) erforderlich, ein Praktikum im Bereich Deutsch als
Zweitsprache (Schule, Vorschule etc.) oder im Bereich Deutsch als Fremdsprache
mit eigenem Unterricht zu absolvieren. Das Praktikum umfasst 80 Stunden, davon
sollte ca. 70 Stunden hospitiert werden und mind. 10 eigene Unterrichtsstunden
gehalten werden. Über
das Praktikum ist eine Bescheinigung der Institution, bei der es absolviert
wurde, vorzulegen. Ein Bericht von mindestens 12 S. Länge über
das Praktikum, der die gemachten Erfahrungen kritisch aufarbeitet, ist
von einer/m Lehrenden des Instituts abzuzeichnen. Der Praktikumsbericht
kann nach Absprache bei allen prüfungsberechtigten Lehrenden abgegeben
werden, die Seminare für das DaF-/DaZ-Zertifikat anbieten.
Dies Praktikum
ist für Studierende, die im WS 2006/2007 mit dem
Studium oder mit dem Zertifikat begonnen haben, obligatorisch. Denen,
die vorher begonnen haben, sei ein solches Praktikum dringend empfohlen. >
Mehr zum Praktikum...
Praktikumsformular zum Herunterladen (pdf)
Lehrveranstaltungen
Zum
Lehrgebiet DaF/DaZ gehören Veranstaltungen
aus den folgenden Themenfeldern:
• Zweitspracherwerb, Zweisprachigkeit (Bilingualismus)
• Schrifterwerb unter der Bedingung der Mehrsprachigkeit
• Sprache und Kultur; Interkulturelle Kommunikation
• Migrationsliteratur (s. oben)
• Sprachvergleich (z.B. Deutsch-Türkisch)
• Sprachstrukturen von Herkunftssprachen
• Fach- und Wissenschaftssprache(n)
• Fremdsprachendidaktik; Didaktik des Deutschen als Fremdsprache
• Unterricht in mehrsprachigen Klassen
• Lehrmittelanalyse und Lehrmaterialerstellung
• Sprachstandsdiagnose, Sprachtests
Im LSF ist
angezeigt, was gewählt werden kann.
Die
Veranstaltungen sind ansonsten auch für das normale Studium anrechenbar, wenn sie sich in die
Studienordnungen/Module einfügen.
Nach
Möglichkeit
sollte zu Beginn eine Einführung in das Fach DaF/DaZ besucht werden.
Sprachkurse
Erforderlich sind Sprachkurse im Umfang von 4 CP, das sind üblicherweise 2
Sprachkurse,
es kann aber auch ein vierstündiger Kurs sein, der 4 CP erbringt. Für
die Kurse sind Erst-/Muttersprache und Schulsprachen (Englisch, Französisch,
Latein, Altgriechisch) ausgeschlossen . Empfohlen werden die Sprachen europäischer
Migration (insbes. Türkisch,
Arabisch, Russisch, Spanisch, Italienisch). Es ist sehr sinnvoll, die beiden
Kurse in einer Sprache zu machen, sie vielleicht auch noch zu vertiefen
(u.a. durch einen Aufenthalt in dem betreffenden Land). Möglich sind
aber auch Kurse in verschiedenen Sprachen, hier wäre eine Fortführung wünschenswert
und wird empfohlen.
Die Kurse können
am Sprachenzentrum der Universität
absolviert werden. Kurse anderer Veranstalter (z.B. im Ausland), die ein
entsprechend hohes Niveau haben müssen, können nur nach vorheriger Rücksprache
mit der Koordination angerechnet werden.
Eine
Abschlussprüfung für das Zertifikat
ist nicht vorgesehen.
Formular
für die Veranstaltungen
Sie brauchen ein Formular
(pdf), auf dem Veranstaltungen und Leistungen bescheinigt werden. Das
Formular liegt auch im Foyer aus.
Aus dem Formular erstellen wir eine Bescheinigung, die der Urkunde beiliegt.
Das Datum, zu dem die erste anzurechnende Veranstaltung bescheinigt wird, bestimmt
auch den Laufzettel.
Beratung (Anrechnungsfragen
etc.) und Koordination für das Zertifikat,
Einreichen des ausgefüllten Formulars:
Kerstin
Leimbrink (Raum 3.113).
Verantwortlich: Prof. Dr. Ludger Hoffmann
|
|
|
|
 |
|
|
|